워너브라더스 개인정보취급방침

 

WARNER BROS. PRIVACY POLICY

수정: 2013년 3월 25일 Updated: March 25, 2013

워너브라더스 엔터테인먼트 그룹(이하 "회사")의 홈페이지(Warner Bros. Entertainment Group)를 방문해 주셔서 감사합니다. 회사는 귀하의 개인정보를 매우 소중하게 생각하고 있습니다. 귀하의 개인정보를 더욱 안전하게 보호하기 위하여, 회사는 회사의 온라인 정보 취급실무 및 회사의 온라인/모바일 웹사이트, 서비스 및 어플리케이션(이하 "사이트"로 총칭)에 제공된 귀하의 개인정보의 수집과 이용에 관한 귀하의 선택권을 안내하기 위하여 본 개인정보취급방침을 게재합니다. 회사 사이트의 특정 사안에 대해서는 정보 취급실무 및 귀하의 선택 사항에 대해 추가적인 방침이 있을 수 있습니다. 추가적인 개인정보 공개 방침을 일람하여 귀하에게 적용되는 부분을 양지하여 주시기 바랍니다.

Thank you for visiting a Warner Bros. Entertainment Group ("we" or "us") offering. Your privacy is important to us. To better protect your privacy, we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the collection and use of the personally identifiable information you submit on our online and mobile Web sites, services, and applications ("Site" or "Sites"). For certain offerings on our Sites, there may be additional notices about information practices and choices. Please read those additional privacy disclosures to understand how they apply to you.

THE INFORMATION WE COLLECT 회사가 수집하는 개인정보

Registration and account information. 등록 및 계정 정보

귀하는 일부 사이트에서 제품을 주문하거나, 게임을 하거나, 사용자 리뷰 및 비평을 읽거나, 콘테스트에 참여하거나, 설문조사에 응하거나, 영화, TV 쇼 및 기타 컨텐츠의 평점을 매기는 활동을 할 수 있으며, 회사의 온라인 뉴스레터와 같은 서비스를 구독하거나, 회사의 온라인 게시판 또는 커뮤니티에 참여하는 등 의견을 표현하는 활동도 할 수 있습니다. 이렇게 회사 사이트를 사용하는 과정에서, 회사는 귀하에게 계정을 생성하거나 어플리케이션을 등록할 것을 요청할 수 있으며, 이 때 계약 체결, 신원 확인 및 계정 관리를 위해 필요한 귀하의 특정한 개인정보를 제공받을 수 있습니다. 귀하가 귀하 계정의 일부로 제공하실 개인정보의 항목은 다음과 같습니다: 성명, 주소, 이메일 주소, 전화번호, 팩스 번호, 신용카드 및 결제 정보, 귀하가 컨텐츠, 제품, 프로그램, 서비스와 관련하여 갖는 관심사 및 그 이용에 관한 정보 그리고 기타 귀하가 회사에 제공하는 정보.

At some Sites, you can order products, play games, read critic and user reviews, enter contests, vote in polls, rate movies, TV shows and other content, or otherwise express an opinion, subscribe to one of our services such as our online newsletters, or participate in one of our online forums or communities. In the course of using our Sites, we may ask you to create an account or register for an application by providing us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you, as well as to administer your account. The types of personally identifiable information that you provide as part of your account may include: name, address, e-mail address, telephone number, fax number, credit card and billing information, information about your interest in and use of various content, products, programs, and services, and other information that you provide to us.

Information about others/inviting friends. 타인에 대한 정보/ 친구 초대

귀하는 회사의 일부 사이트에서 타인에 관한 정보를 제출하실 수도 있습니다. 예를 들어, 귀하는 컨텐츠 공유 또는 추천을 위해 타인의 성명과 이메일 주소를 기재하거나, 전자 안부카드를 발송할 수도 있고, 온라인으로 선물을 주문하여 수령인에게 바로 보내려 할 때에는 수령인의 성명과 주소를 기재해야 할 수도 있습니다. 이 과정에서 수집되는 타인의 개인정보의 항목은 다음과 같습니다: 수령인의 성명, 주소, 이메일 주소, 전화번호 그리고 수령인이 다양한 컨텐츠, 제품, 프로그램, 서비스 등에 관하여 갖는 관심사 및 그 이용에 관한 정보.

At some of our Sites, you can submit information about other people. For example, you might submit a person's name and e-mail address to share content or recommendations, send an electronic greeting card and, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and address. The types of personally identifiable information that may be collected about other people as part of this process include recipient's name, address, e-mail address, telephone number, and information about the recipient's interest in and use of various content, products, programs, and services.

회사의 일부 사이트에서는 귀하가 귀하의 친구를 초대하여 회사 서비스에 가입하게 하거나 소셜 미디어 매체를 통해 귀하와 연계되는 기능을 제공하고 있습니다. 친구 초대 기능은 선택적인 기능입니다. 이 때 귀하는 친구들의 연락처를 제공하거나 귀하의 로그인 정보를 입력하여 Yahoo! 및 Gmail 등의 이메일 주소록에서 친구들의 이메일 주소를 가져오게 할 수도 있습니다. 이 때 귀하는 귀하가 초대할 친구를 선택할 수 있습니다.

Some of our Sites also allow you to invite your friends to join our services and to connect with you through social media features. Inviting friends is always optional. To do so, you may provide their contact information or may enter your log-in credentials to import e-mail addresses from your address book from other sites that support such functionality (e.g., Yahoo! and Gmail). You select the friends you want to invite to share in this experience.

Information from other sources 기타 다른 출처에 기인한 정보

회사는 경우에 따라 회사가 온라인으로 수집한 정보들을 외부 기록과 결합할 수 있으며 해당 정보는 본 개인정보취급방침에 따라 귀하의 관심사에 따른 제품 및 서비스를 홍보하는 능력을 제고할 목적 등으로 사용될 수 있습니다.

We may, on occasion, combine information we receive online with outside records and use such information in accordance with this Privacy Policy, such as to enhance our ability to market to you products or services that may be of interest to you.

Social media 소셜 미디어.

귀하는 또한 비디오, 게임, 어플리케이션과 같은 회사의 콘텐츠 및 기타 제공품들을 페이스북 등이 제공하는 제3의 소셜 미디어 사이트, 플러그-인 및 어플리케이션을 통해 접할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 회사 계정을 제3의 소셜 미디어 사이트와 연계시킬 수 있습니다. 귀하가 제3의 소셜 미디어 사이트, 서비스, 플러그-인 또는 어플리케이션을 통하여 귀하의 계정을 연계시키거나 회사의 컨텐츠를 접하는 경우, 귀하는 회사가 귀하의 소셜 미디어 계정의 특정 정보에 접근하는 것을 허용할 수 있습니다(예: 성명, 이메일 주소, 프로필 사진, 성별, 생일, 장소, 친구목록 및 그들의 연락처, 귀하가 팔로우하는 사람 및 귀하를 팔로우하는 사람, 귀하가 '좋아요'를 클릭한 포스팅). 회사는 귀하가 회사 컨텐츠를 사용하는 과정에서 생성되는 기타 개인식별이 곤란한 정보들(예: 귀하가 읽은 게시물, 게임 활동, 고득점, 귀하에게 보여졌거나 귀하가 클릭한 컨텐츠 내의 광고에 관한 정보)을 제공받을 수도 있습니다.

You can also engage with our content and other offerings, such as videos, games and applications, on or through third-party social media sites, plug-ins and applications, such as those offered by Facebook and others. You may also choose to link your account with us to third party social media sites. When you link your account or engage with our content on or through third party social media sites, services, plug-ins, or applications you may allow us to have ongoing access to certain information from your social media account (e.g., name, e-mail address, profile photo, gender, birthday, location, your list of friends and their contact information, people you follow and/or who follow you, the posts or the 'likes' you make). We may also receive non-personally identifiable information (e.g., content viewed, game performance, high scores, and information about advertisements within the content you have been shown or may have clicked on, etc.) from your interaction with our content.

귀하가 소셜 미디어 계정을 통해 사이트에 정보를 제공하는 것은, 회사가 다음과 같은 역할을 하는 데 도움이 될 수 있습니다: (1) 귀하에게 독점적인 컨텐츠를 제공하거나 (2) 귀하가 회사 사이트 내/외에서 회사와 온라인으로 소통하는 경험을 맞춤형으로 제공하거나 (3) 최신 뉴스, 특별 이벤트 및 상품 내용을 소셜 미디어 사이트를 통하여 또는 직접 귀하에게 전달하는 일. 그러한 정보를 제공할 때에는, 본 개인정보취급방침에 따라 정보 사용에 대한 귀하의 동의가 필요합니다.

When you provide information to a Site from your social media account, it can help enable us to do things like (i) give you exclusive content, (ii) personalize your online experience with us within and outside our Sites, and (iii) contact you through the social media sites or directly with the latest news, special offerings, and rewards. By providing such information, you consent to the use of the information in accordance with this Privacy Policy.

귀하가 사진 올리기, 블로그에 답글달기 또는 회사 사이트의 온라인 게시판 및 커뮤니티에 글쓰기 등을 통하여 정보를 등록하거나, 소셜 미디어 사이트, 플러그-인 및 기타 어플리케이션을 통해 회사 사이트를 이용할 때, 귀하의 개인정보 설정에 따라 위 정보가 인터넷 상에 공개가 될 수 있습니다. 이 경우, 회사는 이 정보의 이용을 더 이상 제한할 수 없게 됩니다. 귀하는 각 소셜 미디어 사이트에서 개인정보 설정을 통해 귀하가 공유하는 자료 중 무엇을 공개할 것인지 선택하여 관리할 수 있습니다. 귀하의 개인정보 설정을 어떻게 조정할 수 있는지 그리고 제3의 소셜 미디어 사이트가 귀하의 개인정보를 어떻게 관리하는지에 대해 더 알아보려면 해당 소셜 미디어 사이트의 개인정보 도움 가이드, 개인정보 취급방침 및 사용약관을 참조하십시오.

If you post information or content, such as by posting photos, commenting on a blog, or participating in online forums or communities at our Sites, or when you interact with our Sites through social media sites, plug-ins or other applications, depending on your privacy settings, this information may become public on the Internet. Therefore, we cannot prevent further use of this information. You can control what data you share through privacy settings available on some social media sites. For more information about how you can customize your privacy settings and how third party social media sites handle your personally identifiable information, please refer to their privacy help guides, privacy policies and terms of use.

Information collection from mobile devices 모바일 기기로부터의 정보 수집.

귀하가 핸드폰 또는 기타 모바일 기기에서 회사 사이트에 접속하는 경우, 회사는 귀하의 개별 기기 식별 ID 및 모바일 기기 IP 주소(예: Mac 주소), 귀하의 기기 운영체제, 이동통신 사업자, 모바일 인터넷 브라우저, 정확한 장소 정보 및 본 방침에 기재된 기타 정보 등을 수집할 수 있습니다.

If you access our Sites, on your mobile telephone or other mobile device, we also may collect your unique device identifier and mobile device IP address (e.g. MAC address), as well as information about your device's operating system, mobile carrier, and mobile Internet browsers, your precise location information, and other information described in this Policy.

Providing requested information 요청된 정보 제공.

몇몇 경우에는, 요청된 정보를 제공한 고객들만 제품, 프로그램 및 서비스를 주문하거나 사이트의 활동 및 기능에 참여할 수 있습니다.

Technical and usage information 기술 및 사용 정보.

회사는 귀하가 회사 사이트를 이용할 때 귀하가 사용하는 브라우저 유형(예: 파이어폭스, 인터넷 익스플로러), 귀하가 사용하는 운영체제 종류(예: 윈도우, 맥 OS, iOS 및 안드로이드), 귀하의 인터넷 서비스 사업자 또는 이동통신 사업자의 도메인, IP 주소 및 특정 이용 정보와 같은 개인식별이 곤란한 정보 역시 수집합니다.

We also collect certain non-personally identifiable information when you use our Sites such as the type of browser you are using (e.g., Firefox, Internet Explorer), the type of operating system you are using (e.g., Windows, Mac OS, iOS, and Android), the domain name of your Internet service provider or mobile carrier, IP address, and certain usage information.

HOW WE USE THE INFORMATION 회사의 정보 이용

Providing our products and services 회사의 제품 및 서비스 제공.

회사는 귀하에 관하여 회사가 수집한 정보를 다음과 같은 목적으로 이용합니다:회사의 제품, 프로그램 및 서비스에 대한 귀하의 요청 이행, 귀하의 질의에 답변, 회사의 상품 제공, 고객맞춤 및 개선, 귀하가 관심을 가질 만한 회사 및 자회사, 제휴사 및 기타 제3자의 다른 제품, 프로그램 또는 서비스 제안.

We use the information we collect about you to fulfill your requests for our products, programs, and services, to respond to your inquiries about our offerings, to provide, personalize, and improve our offerings and to offer you other products, programs or services from us and our affiliates, business partners, and selected third parties that we believe may be of interest to you.

회사가 회사의 온라인 게시판 및 커뮤니티와 관련하여 수집한 정보는 상호작용에 의한 경험을 제공하는 데 사용됩니다. 회사는 온라인 게시판 및 커뮤니티에서의 활동을 촉진시키고, 귀하에게 수시로 제품, 프로그램 및 서비스를 제공하기 위하여 이 정보를 이용합니다.

The information we collect in connection with our online forums and communities is used to provide an interactive experience. We use this information to facilitate participation in these online forums and communities and, from time to time, to offer you products, programs, or services.

귀하가 컨텐츠 공개를 선택한다면, 회사는 귀하의 스크린 이름 및 귀하가 제공한 정보들은 회사 사이트, 인터넷 또는 기타 장소에 게재할 수 있습니다.

If you choose to submit content for publication, we may publish your screen name and other information you have provided to us on our Sites, the Internet, or elsewhere.

Communicating with you 귀하와의 소통.

회사는 귀하에 관한 정보를 다음과 같이 귀하와 소통하는 데 이용합니다: 귀하가 회사 콘테스트에서 우승하거나, 회사의 이용약관에 변경이 있는 경우 귀하에게 이를 안내하고, 온라인 뉴스레터에 대한 귀하의 요청을 이해하거나, 귀하가 회사 사이트를 통해 구매한 내역을 확인하거나, 귀하의 회사 계정에 관하여 귀하에 접촉하는 활동 등. 귀하는 귀하의 모바일 기기에서 이러한 푸시 알림을 받을 수 있도록 선택할 수도 있습니다.

We use information about you to communicate with you, such as to notify you when you have won one of our contests or when we make changes to our user agreements, to fulfill a request by you for an online newsletter, to confirm purchases you have made through our Sites, or to contact you about your account with us. You may also choose to receive push notifications from us on your mobile device.

회사는 귀하가 타인에 대해 제공한 정보를 귀하를 대신하거나 회사 사이트를 통하여 그 타인들에게 초대장, 선물, 카드 및 기타 컨텐츠를 보내기 위해 사용합니다. 때때로, 회사는 그들에게 제품, 프로그램, 서비스를 제공하기 위해서도 그 정보를 사용할 수 있습니다.

We use the information that you provide about others to enable us to send them invitations, gifts, cards, or other content on your behalf or through our Sites. From time to time, we also may use this information to offer products, programs, or services to them.

Use of mobile device data 모바일 기기 정보 사용.

귀하가 모바일 기기로 회사 사이트에 접속하는 경우, 회사는 본 개인정보취급방침에 규정된 목적으로 수집된 정보를 이용할 수 있습니다. 예를 들어, 회사는 모바일 기기에서 수집된 정보를 이용하여 귀하에게 (1) 트레일러 및 비디오 클립 시청, (2) 연예 뉴스 및 업데이트 보기, (3) 만화, 영화, TV 쇼 정보 보기, (4) 귀하의 위치에 따라 맞춤화된 정보 및 기능의 이용 (예를 들어 귀하 근처의 만화책방을 찾아주거나, 귀하 근처 영화관의 상영정보를 보여주거나, 사진을 태그하거나, 특정 장소에 체크인하기) (5) 영화표 구매, (6) 게임하기, (7) 블로그 팔로잉하기, (8) 비평 및 사용자 리뷰 읽기 등을 가능하게 해 줄 수 있습니다. 회사는 귀하에게 귀하의 관심사에 적합하거나 귀하의 경험에 맞는 제품, 프로그램, 서비스를 제공하기 위하여 이 정보를 이용할 수도 있습니다.

When you access our Sites on a mobile device, we may use the information collected for any of the purposes set forth in this Privacy Policy. For example, we use information collected on mobile devices to enable you to do things like (i) watch trailers and video clips, (ii) get entertainment news and updates, (iii) get information about comics, movies, TV shows, (iv) to locate and access personalized information or functionality based on your location (e.g., find comic stores or show times for theaters near you, tag photographs, or check in to a certain venue), (v) buy movie tickets, (vi) play games, (vii) follow blogs, and (viii) read critic and user reviews. We may also use this information to offer you products, programs and services we believe may be of interest to you and otherwise tailor your experience.

Use of non-personally identifiable information 개인식별이 곤란한 정보의 이용.

회사는 회사 사이트의 디자인, 기능성 및 컨텐츠 개선과 귀하에게 최적화된 사이트 기능 제공을 위하여 수집된 사용자에 대한 총 정보 및 개인식별이 곤란한 정보를 이용합니다. 회사는 이 정보를 (1) 회사의 제품, 프로그램 및 서비스를 제공, 유지, 개별화, 보호, 개선 및 개발하고 회사 사업을 운영하며, (2) 회사 사이트의 이용 내역 및 성과를 분석하고 (3) 회사, 계열사, 제휴사 및 기타 선별된 제3자가 귀하에게 제품, 프로그램, 서비스를 제공하게 하기 위하여 이용합니다.

We use aggregate information about our users and non-personally identifiable information that we collect to improve the design, functionality and content of our Sites and to enable us to personalize your experience with our Sites and offerings. We use this information to (i) provide, maintain, personalize, protect, improve, and develop our products, programs, and services and to operate our business, (ii) to analyze usage and performance of our Sites, and (iii) for us and our affiliates, business partners, and selected third parties to offer you products, programs, or services.

INFORMATION SHARING AND DISCLOSURE 정보 공유 및 공개

Legal and law enforcement purposes 법률준수 및 법 집행 목적.

회사는 법원의 명령 및 소환, 또는 법 집행 기관의 요청 등 법적 절차에 응하기 위하여 개인정보를 공개할 수 있습니다. 회사는 사기판별, 적발 및 예방 활동과 관련되거나, 위법행위, 사기 혐의, 신체적 안전에의 잠재적 위협, 이용약관 위반 등 관련 상황에서 회사 및 타인의 권리를 보호하기 위하여 조사, 예방 또는 조치가 필요하다고 생각하는 경우 그리고 관련법령에서 요구되는 경우에 제3자에게 해당 정보를 공개할 수도 있습니다.

We may disclose personally identifiable information in response to legal process, for example in response to a court order or a subpoena, or in response to a law enforcement agency's request. We also may disclose such information to third parties in connection with fraud-scoring, detection, and prevention activities or where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of our terms of use, to protect our rights and the rights of others, and as otherwise required by law.

Change of control 지배구조 변화.

추가적으로, 회사 또는 회사의 사업체 일부 또는 회사의 관련 자산이 타 법인에 의해 취득되거나, 매각되거나 합병되는 경우 등과 같은 기업 거래의 경우 귀하에 관한 정보를 이전할 수 있습니다.

In addition, we may transfer information about you in the event of a business transaction, such as if we or one of our business units or our relevant assets are acquired by, sold to, or merged with another company.

Service providers 서비스 제공자

회사의 대리인 및 계약 상대방들은 회사를 위한 서비스를 원활하게 수행하기 위하여 개인정보에 접근할 수 있습니다.

Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help carry out the services they are performing for us.

Affiliates and other third parties 계열사 및 기타 제3자.

회사는 본 개인정보처리방침이 적용되지 않는 활동을 하는 법인들에게 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 예를 들어, 회사는 수집한 해당 정보를 자회사와 공유함으로써, 자회사로 하여금 귀하에게 자회사 제품 및 서비스를 제공하고, 개선시키고 소통할 수 있도록 합니다.

We may disclose personally identifiable information about you to companies whose practices are not covered by this Privacy Policy. For example, we may share such information we collect with our affiliates to provide, improve and communicate with you about their own products and services.

회사는 귀하에게 상품 및 서비스를 홍보하길 원하는 제휴사 및 제3자(예: 홍보사, 잡지 출판사, 소매상, 참여형 데이터베이스 및 비영리단체)와도 해당 정보를 공유할 수 있습니다. 만약 회사가 홍보를 도울 목적으로 회사의 계열사가 아닌 제3자와 개인정보를 공유한다면, 회사는 그러한 사용을 배제시키거나 제한할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

We may also share such information with business partners and third parties (e.g., other marketers, magazine publishers, retailers, participatory databases and non-profit organizations) that want to market products or services to you. If we share personally identifiable information with such unaffiliated third parties for their own marketing purposes, we will provide you with an opportunity to opt out or block such uses.

Linked sites. 연계된 사이트

회사의 일부 사이트는 타 사이트의 링크를 포함하고 있는데, 타 사이트의 개인정보 관행은 회사와 상이할 수 있습니다. 회사는 이 제3자가 수집하거나 제공받은 정보에 대해서는 어떠한 권한도 없으므로, 방문자는 정보 입력 전에 다른 사이트의 개인정보취급방침을 확인하셔야 합니다.

Some of our Sites contain links to other sites whose information practices may be different from ours. Visitors should consult the other sites' privacy policies before submitting any information, as we have no control over information that is submitted to, or collected by, these third parties.

Sponsors and co-promotions 후원사 및 공동 프로모션

회사는 때때로 개별적인 제3자에 의해 후원되거나 그와 공동 브랜드로 출시된 컨텐츠 또는 프로그램(예: 콘테스트, 경품, 프로모션, 게임, 어플리케이션 또는 소셜 네트워크 통합)을 제공할 수 있습니다. 이러한 관계로 인하여, 해당 제3자는 방문자들이 해당 활동에 참여하기 위해 자발적으로 입력한 개인정보를 취득할 수 있습니다. 회사는 이들 제3자가 해당 정보를 이용하는 것에 대해서는 어떠한 관리도 할 수 없습니다. 이들 제3자가 해당 정보를 취득하기 위하여 개인정보를 요구할 경우 사이트는 귀하에게 고지를 하도록 하겠습니다.

We sometimes may offer content or programs (e.g., contests, sweepstakes, promotions, games, applications or social network integrations) that are sponsored by or co-branded with identified third parties. By virtue of these relationships, the third parties may obtain personally identifiable information that visitors voluntarily submit to participate in the activity. We have no control over these third parties' use of this information. The Site will notify you at the time of requesting personally identifiable information if these third parties will obtain such information.

Ad servers. 광고 서버

회사의 일부 사이트에서는, 신뢰할 만한 제3자가 광고를 제공 또는 게재하거나, 회사에 정보 수집, 보고, 광고 반응 조사 및 사이트 분석 서비스를 제공하거나, 또는 관련 홍보 메시지 및 광고물 배포에 협조할 수 있습니다. 이들 제3자는 그들이 보유한 쿠키를 보고, 편집하고, 설정할 수 있습니다. 이들 제3자에 의한 기술 이용은 그들의 개인정보취급방침에 따라 규율되고, 본 개인정보취급방침이 적용되지 아니합니다. 사이트 등에서 익명의 타깃 광고 분석 및 수행을 원활하게 하기 위하여, 이들 제3자는 귀하가 귀하의 모바일 기기에 다운로드한 기타 어플리케이션, 귀하가 방문한 모바일 웹사이트에 관한 정보 및 귀하 또는 귀하의 기기에 관한 기타 정보를 취득할 수 있습니다. 회사 사이트의 제3자 광고 서버 및 해당 서버로부터 타깃 광고의 선택 배제 기능에 대해 더 알고 싶으시면, 네트워크 광고 계획 및/또는 온라인 광고 행태를 위한 자율 규제 프로그램 을 방문하시기 바랍니다.

At some of our Sites, reputable third parties may present or serve advertisements, provide us with data collection, reporting, ad response measurement, and site analytics, and assist with delivery of relevant marketing messages and advertisements. These third parties may view, edit, or set their own cookies. The use of these technologies by these third parties is subject to their own privacy policies and is not covered by this Privacy Policy. They may also obtain information about other applications that you have downloaded to your mobile device, the mobile websites you visit, and other information about you or your device in order to help analyze and serve anonymous targeted advertising on the Site and elsewhere. For more information about third party ad servers at our Sites and your ability to opt-out of targeted advertising from such third parties, please visit the Network Advertising Initiative and/or the Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising.

YOUR CHOICES귀하의 선택

Marketing Communications 마케팅 커뮤니케이션.

회사는 회사 또는 회사와 계열사 관계가 아닌 제3자가 특정한 마케팅 목적의 연락을 드리는 것에 관하여 귀하의 동의 여부를 표시할 수 있는 기회를 제공합니다. 차후 귀하가 이 동의 여부를 변경하려는 경우, (1) 이미 회사 사이트 일부에 계정을 생성하였다면 그 계정에 로그인하여 설정을 조정할 수 있고, (2) 회사로부터 받는 마케팅 이메일에 제공된 사항 중 '구독 해지'를 신청할 수 있으며, (3) [email protected]에 이메일을 보내주시면 그 내용에 따라 회사가 귀하의 동의 여부를 편집해드릴 수 있습니다. 이미 귀하의 모바일 기기에 푸시 알림을 받을 것을 설정하였으나 더 이상 받지 않기를 원하는 경우, 귀하는 기기의 종류에 따라 귀하의 기기 또는 어플리케이션 설정을 통하여 귀하의 동의 여부를 관리할 수 있습니다.

We provide you with an opportunity to express your preferences with respect to receiving certain marketing communications from us or from unaffiliated third parties. If you ever decide in the future that you would like to update these preferences, (i) you may log into your account if you have created an account with us at one of our Sites to adjust your settings, (ii) you may follow the "unsubscribe" instructions provided in any marketing email you receive from us, or (iii) you may send us an email at [email protected] and we will edit your preferences accordingly. If you previously chose to receive push notifications on your mobile device from us but no longer wish to receive them, you can manage your preferences either through your device or app settings, depending on the type of device.

Uninstalling a Mobile Application 모바일 어플리케이션 삭제.

귀하가 사이트에서 수집된 정보를 더 이상 보유하고 싶지 않은 경우, 귀하는 귀하의 모바일 기기에서 사용가능한 표준 삭제 프로세스를 이용하거나 모바일 어플리케이션 마켓플레이스 또는 네트워크를 통해 해당 어플리케이션을 삭제할 수 있습니다.

If you no longer wish to have any information collected by the Site, you may uninstall the application by using the standard uninstall processes available on your mobile device or via the mobile application marketplace or network.

COOKIES AND OTHER TECHNICAL INFORMATION 쿠키 및 기타 기술적 정보

Cookies and Web beacons 쿠키 및 웹 비콘

회사 및 회사 계열사, 제3 서비스 제공자 및 제휴사들은 귀하의 컴퓨터에 '쿠키'를 전송하거나 귀하의 회사 사이트 경험을 증진시키기 위해 이와 유사한 기술을 사용할 수 있습니다. '쿠키'란 귀하를 특정 고객으로 인식하고 기술 정보(클릭 연결 및 클릭 스트림 데이터 포함)뿐만 아니라 개인적인 취향까지 저장할 수 있는 파일을 의미합니다. 쿠키는 회사 및 기타 네트워크 또는 사이트를 통해 게시되고 배포된 광고의 실행을 관리하고 측정합니다. 쿠키는 지속적일 수도(예: 삭제하기 전까지는 귀하의 컴퓨터에 남아 있음) 있고 일시적일 수도 (예: 브라우저를 닫을 때까지 지속) 있습니다.

We, and our affiliates, third party service providers, and our business partners may send "cookies" to your computer or use similar technologies to enhance your online experience at our Sites. "Cookies" are files that can identify you as a unique customer and store your personal preferences as well as technical information (including click through and click stream data). Cookies manage and measure the performance of advertisements displayed on or delivered by or through us and/or other networks or sites. Cookies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

몇몇 회사 사이트는 주문형 비디오, 비디오 클립 또는 애니메이션 등 특정 컨텐츠 제공을 위해 지역적으로 저장된 대상("플래쉬 쿠키"라 칭함)을 이용할 수 있습니다. Adobe의 플래쉬 플레이어 및 유사한 어플리케이션은 설정, 선호도 및 사용 등을 저장하기 위해 브라우저 쿠키와 유사하게 이 기술을 이용합니다. 플래쉬 쿠키는 귀하의 웹 브라우저를 통해 관리되지는 않으나, 귀하는 Adobe의 웹사이트 에서 플래쉬 관리 도구에 접속할 수 있습니다.

Some of our Sites may use locally stored objects (sometimes referred to as "Flash cookies") to provide certain content, such as video on demand, video clips, or animation. Adobe's Flash player and similar applications use this technology to remember settings, preferences, and usage similar to browser cookies. Flash cookies are not managed through your web browser, but you can access your Flash management tools from Adobe's web site.

회사는 귀하의 사이트 이용을 관찰하기 위하여 "웹 비콘"을 사용할 수 있습니다. 웹 비콘(또는 웹 버그)는 웹 비콘이 나타나는 페이지를 다운로드한 컴퓨터의 IP(인터넷 프로토콜) 주소, 웹 비콘이 나타나는 페이지의 URL(유니폼 리소스 로케이터), 웹 비콘이 보여지는 페이지 시간, 웹 비콘을 페치한 브라우저의 유형 및 그 서버에 전에 설치된 컴퓨터 쿠키의 식별 번호 등 관련 정보를 전달할 목적으로 웹 페이지에 그래픽 이미지를 전송하는 방식을 사용하는 작은 일련의 코드를 의미합니다.

We may also use "Web beacons" that monitor your use of our Sites. Web beacons (or Web bugs) are small strings of code that provide a method for delivering a graphic image on a Web page for the purpose of transferring data, such as the IP (Internet Protocol) address of the computer that downloaded the page on which the Web beacon appears, the URL (Uniform Resource Locator) of the page on which the Web beacon appears, the time the page containing the Web beacon was viewed, the types of browser that fetched the Web beacon and the identification number of any cookie on the computer previously placed by that server.

귀하와 HTML을 사용한 이메일을 통해 의사소통하는 경우, 웹 비콘을 통하여 귀하가 회사의 메일을 수령하고 열어 보았는지 여부를 알 수 있게 됩니다.

When corresponding with you via HTML capable email, Web beacons let us know whether you received and opened our email.

쿠키 또는 웹 비콘은 그 자체로는 개인정보를 보유하거나 노출시키지 않습니다. 그러나, 귀하가 개인정보 제공을 선택하였다면, 해당 정보는 쿠키/웹 비콘에 저장된 데이터와 연계될 수 있습니다.

On their own, cookies or Web beacons do not contain or reveal any personally identifiable information. However, if you choose to furnish personally identifiable information, this information can be linked to the data stored in the cookies/Web beacons.

Managing cookies and Web beacons 쿠키 및 웹 비콘 관리.

본 개인정보취급방침을 수락함으로써, 귀하는 이에 규정된 쿠키 및 웹 비콘의 사용에 동의하게 됩니다. 귀하는 귀하의 브라우저를 회사 또는 기타 웹사이트로부터 거부하는 방식으로 조정할 수 있습니다. 추가적으로, 귀하의 웹 브라우저를 설정하여 HTML 이메일을 텍스트만 보이게끔 함으로써, 웹 비콘의 이용도 금지할 수 있습니다. 더 많은 정보를 원하시면 귀하의 브라우저의 '도움말' 부분을 읽어 보십시오. 그러나, 회사 사이트의 일정 부분은 쿠키 또는 유사한 기기를 통하여서만 접속할 수 있으며, 쿠키 또는 유사한 기기를 비활성화하는 것은 회사 컨텐츠 또는 사이트 기능 이용을 제한할 수 있다는 점을 주지하십시오.

By accepting this Privacy Policy, you specifically agree to our use of cookies and Web beacons as described herein. You may adjust your browser to reject cookies from us or from any other Web site. Additionally, by setting your Web browser to display HTML emails as text only, you may be able to prevent the use of some Web beacons. Please consult the "Help" section of your browser for more information. However, certain areas of our Sites can only be accessed in conjunction with cookies or similar devices and you should be aware that disabling cookies or similar devices might prevent you from accessing some of our content or Site features.

OUR COMMITMENT TO SECURITY 회사의 보안 관리

회사는 온라인 사이트에서 수집한 정보를 보호하기 위해 적절한 수준의 물리적, 전자적, 행정적인 절차를 마련해 두고 있습니다. 그러나, 회사는 수집된 개인정보가 본 개인정보취급방침 내용과 다른 방식으로는 절대 사용 또는 공개되지 않으리라고 보장해 드릴 수는 없습니다.

We have put in place reasonable physical, electronic, and managerial procedures designed to safeguard the information we collect online at the Sites. However, we cannot assure you that personally identifiable information that we collect will never be used or disclosed in a manner that is inconsistent with this Privacy Policy.

HOW YOU CAN ACCESS OR CORRECT INFORMATION 귀하의 정보 접근 및 정보 수정 방법

본 개인정보취급방침이 게재된 페이지에서 온라인 상으로 수집된 개인정보에 접근하거나, 해당 정보에 사실 오류를 정정하거나, 귀하의 관심사, 선호 및 사용자 프로필의 내용을 업데이트하기 원하신다면, 계정이 있는 경우에는 귀하의 계정에 로그인하시고, 또는 [email protected]로 이메일을 보내 주십시오.

To access the personally identifiable information that our Sites have collected about you online from the pages on which this Privacy Policy is posted, to correct factual errors in such information, or to update your interests, preferences or other portions of your user profile, please log into your account if you have created one with us or send an email to [email protected].

귀하의 개인정보보호 및 보안을 위하여, 회사는 접근권한 부여 및 정보 정정 단계 전에 귀하의 신원을 확인할 수 있는 적절한 조치를 취할 것입니다.

To help protect your privacy and security, we will take reasonable steps to help verify your identity before granting access or making corrections.

ADDITIONAL INFORMATION REGARDING CHILDREN'S PRIVACY아동 개인정보에 관한 추가적인 정보

회사 일부 사이트의 방문자들은 개인정보 제공 없이도 다양한 활동에 참여할 수 있습니다. 그러나, 일부 경우에 사용자가 상호작용 기능에 참여하길 원한다면, 사용자는 회사에 등록을 하고 사용자의 이메일 주소 및 나이와 같은 특정 정보를 제공하여야 합니다. 일정한 경우에는, 관련 법규에 따라서 아동의 부모 또는 법정대리인에게 해당 정보의 제공을 요청할 수도 있습니다. 회사는 부모의 동의를 구하거나 부모에게 자녀의 온라인 활동을 알리고 부모로 하여금 자녀의 뉴스레터 구독 및 기타 유사한 활동의 해지를 할 수 있도록 하기 위해 부모의 이메일 주소를 이용할 수 있습니다. 회사는 아동의 정보를 본 개인정보처리방침의 적용을 받지 않는 외부 제3자와 공유하지 않습니다. 귀하의 자녀로부터 온라인 상에서 수집된 개인정보를 검토하거나, 그 정보를 회사의 활성 서버에서 삭제하거나 귀하의 자녀에 관한 정보 수집 및 이용 중단을 요청하기 원하신다면, 또는 본 정보 관련 실무에 대하여 궁금한 점이 있으시다면, 아래의 연락처로 문의하십시오:

전자우편: [email protected]

주소:Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc., Attention. Chief Privacy Officer, 4000 Warner Blvd., Bldg. 168, Burbank, CA 91522, (818) 977-0018.

Visitors to some of our Sites may participate in many activities without providing any personally identifiable information. However, in some cases if a user wants to participate in certain of our interactive features, we ask the user to register and provide us with certain information such as the user's email address and age information. In certain circumstances, we ask for a parent, or guardian's consent for a child, in accordance with the relevant laws or regulations, to provide that information. We may use the parent's email address to seek the parent's consent or notify the parent of his/her child's online activities and enable the parent to unsubscribe his/her child from a newsletter or other similar activity. We do not share children's information with outside third parties not bound by this Privacy Policy for their own marketing purposes. If you would like to review any personally identifiable information that we have collected online from your child, have this information deleted from our active servers, and/or request that there be no further collection or use of your child's information or if you have questions about these information practices, you may contact us at [email protected], or at Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc., Attention. Chief Privacy Officer, 4000 Warner Blvd., Bldg. 168, Burbank, CA 91522, (818) 977-0018.

INTERNATIONAL TRANSFER 국외 이전

회사는 국제적으로 운영되지만, 회사의 컴퓨터 시스템 대부분은 현재 미국에 소재함에 따라, 귀하의 개인정보는 정보보호 및 개인정보 규제가 유럽 연합 등 외국과 동등한 수준의 보호를 제공하지 않을 수 있는 미국 영토 내에서 회사에 의해 처리될 것입니다. 귀하가 미국 외 지역에서 방문자로서 회사 사이트에 사용자 계정을 생성하는 경우, 귀하는 상기 기재된 쿠키 사용내역 등을 포함한 귀하의 개인정보가 미국에서 수집 및/또는 가공되는 것에 동의를 하셔야 합니다.

As we operate internationally, and many of our computer systems are currently based in the United States, your personally identifiable information will be processed by us in the U.S. where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in other parts of the world, such as the European Union. If you create a user account with our Sites as a visitor from outside the United States, you consent to the collection and/or processing in the United States of your personally identifiable information, which includes the use of cookies as described above.

워너브라더스 엔터테인먼트 그룹 내 법인들은 유럽 연합과 스위스로부터의 정보 이전에 관하여 미국 상무부의 세이프 하버 프로그램의 인증을 받았습니다. 이 법인 목록을 보시려면 여기를 클릭하십시오.

Companies within the Warner Bros. Entertainment Group have certified with the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor Program to address data transfers from the European Union and Switzerland. For a list of these companies, please click here.

NOTIFICATION REGARDING UPDATES 업데이트에 관한 공지

회사는 본 개인정보취급방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 회사의 개인정보 처리방식에 중대한 변화가 있는 경우에는 회사 사이트에 공지를 올리거나 귀하에게 이메일 메시지를 보내는 방식으로 안내해 드릴 것입니다. 귀하가 주기적으로 본 방침을 확인 및 검토하셔서 회사의 현행 개인정보 실행 방침을 양지하여 주시기 바랍니다.

From time to time, we may update this Privacy Policy. We will notify you about material changes in the way we treat personally identifiable information by placing a notice on our Sites or by sending you an email message. We encourage you to periodically check back and review this policy so that you always will know our current privacy practices.

HOW TO CONTACT US 회사 담당자 연락처

본 개인정보취급방침 또는 그 이행에 관하여 질문이나 문제가 있는 경우 아래로 연락 주시기 바랍니다:

전자우편: [email protected]

주소: Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc., Attention: Chief Privacy Officer, 4000 Warner Blvd., Bldg. 168, Burbank, CA 91522.

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or its implementation you may contact us at: [email protected] or at Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc., Attention: Chief Privacy Officer, 4000 Warner Blvd., Bldg. 168, Burbank, CA 91522.


워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 소속사

 

Warner Bros. Entertainment Group of Companies

본 개인정보취급방침의 적용에 동의한 워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 소속사는 회사 사이트에서 사용자들(다른 국가에 소재한 사용자들을 포함)로부터 수집한 정보에 접근할 수 있으며 본 개인정보취급방침에서 귀하에게 고지된 목적으로 이용할 수도 있습니다. 이하는 현재 이러한 방식으로 회사 사이트 사용자들에게 마케팅 업무를 할 수 있는 워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 회사의 목록입니다. 회사는 수시로 이 리스트를 수정할 수 있으므로, 주기적으로 최신 버전을 확인하시기 바랍니다.

Warner Bros. Entertainment Group companies that agree to be bound by this Privacy Policy may access the information collected from users on our Site (even from users based in a different territory) and may use that information for the purposes notified to you in our Privacy Policy. Below is a list of some of the Warner Bros. Entertainment Group companies that currently may market to our users in this way. We may update this list from time-to-time, so please check back periodically to keep up-to-date.

호주 Australia
워너브라더스 엔터테인먼트 오스트레일리아 피티와이 리미티드 (Warner Bros. Entertainment Australia Pty Limited)

덴마크 Denmark
워너 브라더스 엔터테인먼트 덴마크 에이피에스 (Warner Bros. Entertainment Danmark ApS)
워너 브라더스 엔터테인먼트 덴마크 에이피에스의 지점 워너 홈 비디오 덴마크 (Warner Home Video Denmark, a division of Warner Bros. Entertainment Danmark ApS)

핀란드 Finland
워더 브라더스 엔터테인먼트 핀란드 오와이 (Warner Bros. Entertainment Finland Oy)
워더 브라더스 엔터테인먼트 핀란드 오와이의 지점 워너 홈 비디오 핀란드 (Warner Home Video Finland, a division of Warner Bros. Entertainment Finland Oy)

프랑스 France
워너 브라더스 엔터테인먼트 프랑스 에스에이에스 (Warner Bros. Entertainment France S.A.S)
워너 브라더스 엔터테인먼트 프랑스 에스에이에스의 지점 워너 홈 비디오 프랑스 (Warner Home Video France, a division of Warner Bros. Entertainment France S.A.S.)

독일 Germany
워너 브라더스 엔터테인먼트 지엠비에이치 (Warner Bros. Entertainment GmbH)
워너 브라더스 엔터테인먼트 지엠비에이치의 지점 워너 홈 비디오 독일 (Warner Home Video Germany, a division of Warner Bros. Entertainment GmbH)

네덜란드 Netherlands
워너 브라더스 엔터테인먼트 네덜란드 비브이 (Warner Bros, Entertainment Nederland B.V)
워너 브라더스 엔터테인먼트 네덜란드 비브의 지점 워너 홈 비디오 베네룩스 (Warner Home Video Benelux, a division of Warner Bros. Entertainment Nederland B.V.)

이탈리아 Italy
워너 브라더스 엔터테인먼트 이탈리아 에스피에이 (Warner Bros. Entertainment Italia S.P.A)
워너 브라더스 인터내셔널 텔레비전 이탈리아 에스알엘 (Warner Bros. International Television Italia S.r.L)
워너 브라더스 엔터테인먼트 이탈리아 에스피에이의 지점 워너 홈 비디오 이탈리아 (Warner Home Video Italy, a division of Warner Bros. Entertainment Italia S.p.A.)

노르웨이 Norway
워너 브라더스 엔터테인먼트 노르지 에이에스 (Warner Bros. Entertainment Norge AS)
워너 브라더스 엔터테인먼트 노르지 에이에스의 지점 워너 홈 비디오 노르웨이 (Warner Home Video Norway, a division of Warner Bros. Entertainment Norge AS)

포르투갈 Portugal
콜롬비아 트리스타 워너 필름 드 포르투갈 엘디에이 (Columbia Tri-Star Warner Filmes De Portugal LDA)

스페인 Spain
워너 브라더스 엔터테인먼트 에스파냐 에스엘 (Warner Bros. Entertainment España SL)
워너 브라더스 엔터테인먼트 에스파냐 에스엘의 지점 워너 홈 비디오 스페인 (Warner Home Video Spain, a division of Warner Bros. Entertainment España , SL)

스웨덴 Sweden
워너 브라더스 엔터테인먼트 스베리지 (Warner Bros. Entertainment Sverige)
워너 브라더스 엔터테인먼트 스베리지 에이비의 지점 워너 홈 비디오 스웨덴 (Warner Home Video Sweden, a division of Warner Bros. Entertainment Sverige AB)

스위스 Switzerland
워너 브라더스 트랜스아틀란틱 아이엔씨의 지점 워너 홈 비디오 스위스 (Warner Home Video Switzerland, a division of Warner Bros. Transatlantic Inc.)

영국 United Kingdom
워너 브라더스 엔터테인먼트 유케이 리미티드 (Warner Bros. Entertainment UK Limited)
워너 브라더스 엔터테인먼트 유케이 리미티드의 지점 워너 홈 비디오 유케이 (Warner Home Video UK, a division of Warner Bros. Entertainment UK Limited)

미국 United States
디씨 엔터테인먼트 (DC Entertainment)
플릭스터 아이엔씨 (Flixster, Inc.)
뉴라인 프로덕션 아이엔씨 (New Line Productions, Inc.)
텔레픽쳐스 프로덕션 아이엔씨 (Telepictures Production Inc.)
티엠지 프로덕션스 아이엔씨 (TMZ Productions Inc.)
터빈 아이엔씨 (Turbine, Inc.)
워너 브라더스 게임즈 아이엔씨 (WB Games Inc).
워너 브라더스 테크니컬 오퍼레이션 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 어드밴스드 디지털 서비스 (Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc.)
워너 브라더스 애니메이션 아이엔씨 (Warner Bros. Animation Inc.)
워너 브라더스 컨슈머 프로덕츠 아이엔씨 (Warner Bros. Consumer Products Inc.)
워너 브라더스 홈 엔터테인먼트 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 디지털 디스트리뷰션 (Warner Bros. Digital Distribution, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc).
워너 브라더스 디스트리뷰팅 아이엔씨 (Warner Bros. Distributing Inc.)
워너 브라더스 엔터테인먼트 아이엔씨 (Warner Bros. Entertainment Inc.)
워너 브라더스 홈 엔터테인먼트 아이엔씨의 자회사인 워너 브라더스 인터랙티브 엔터테인먼트 (Warner Bros. Interactive Entertainment, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc.)
워너 브라더스 인터내셔널 텔레비전 디스트리뷰션 아이엔씨 (Warner Bros. International Television Distribution Inc.)
워너 브라더스 스튜디오 엔터프라이즈 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 픽쳐스 (Warner Bros. Pictures, a division of WB Studio Enterprises Inc.)
워너 브라더스 스튜디오 엔터프라이즈 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 스튜디오 퍼실리티즈 (Warner Bros. Studio Facilities, a division of WB Studio Enterprises Inc.)
워너 브라더스 텔레비전 디스트리뷰션 아이엔씨 (Warner Bros. Television Distribution Inc.)
워너 브라더스 스튜디오 엔터프라이즈 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 텔레비전 (Warner Bros. Television, a division of WB Studio Enterprises Inc.)
워너 브라더스 텔레비전 그룹 (Warner Bros. Television Group)
워너 브라더스 홈 엔터테인먼트 아이엔씨의 지점 워너 홈 비디오 (Warner Home Video, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc.)

이하는 레져 및 엔터테인먼트 상품 및 활동들에 관한 마케팅 자료를 요청한 사용자들에게 워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 외부의 타임 워너 법인을 대신하여 회사가 해당 자료를 송부해 줄 수 있는 타임 워너 법인의 목록입니다. 배송은 전자적 방식으로도 이루어질 수 있으며 귀하는 언제든지 이를 선택 배제할 수 있습니다(이용약관과 개인정보취급방침을 확인하세요). 회사는 추가되는 타임 워너 법인들을 수시로 수정할 예정이오니 주기적으로 최신 버전을 확인하십시오.

Below is a list of some of the Time Warner companies that are outside of the Warner Bros. Entertainment Group on whose behalf we currently may send marketing materials on leisure and entertainment products and activities to users who have requested such material. Deliveries may be made even by electronic channels and you are entitled to opt out at any time (see terms and Conditions and Privacy Policy) We may update this list from time-to-time with additional Time Warner companies, so please check back periodically to keep up-to-date.

카툰 네트워크 (Cartoon Network)
홈 박스 오피스 (Home Box Office)
타임 아이엔씨 (Time Inc.)
터너 브로드캐스팅 시스템 (Turner Broadcasting System)


국외 이전

 

International Transfers

회사는 귀하의 개인정보를 소중하게 생각합니다. 워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 내 법인들은 유럽경제지역으로부터의 정보 전송에 관하여 미국 상무부의 세이프 하버 프로그램과 관련하여 자체 인증을 받았습니다.

세이프 하버 체제 하에서 이 법인들은 관련 세이프 하버 원칙("원칙")을 준수하는바, 회사는 귀하가 미국 상무부의 세이프 하버 웹사이트(www.export.gov/safeharbor/)에서 이 원칙을 찾아보시길 권합니다.

이하는 세이프 하버 체제하에서 자체 인증된 워너 브라더스 엔터테인먼트 그룹 법인의 목록입니다. 회사는 수시로 이 목록을 업데이트하므로, 주기적으로 최신 버전을 확인하시기 바랍니다.

워너 브라더스 테크니컬 오퍼레이션 아이엔씨의 지점 워너 브라더스 어드밴스드 디지털 서비스 인증: http://safeharbor.export.gov/companyinfo.aspx?id=24144
터빈 아이엔씨 인증: http://safeharbor.export.gov/companyinfo.aspx?id=23212

이 원칙과 관련된 개인정보 실무에 관하여 의문이나 문제가 있는 경우에는 먼저 [email protected]으로 연락주시기 바랍니다. 귀하의 문제가 해결되지 않은 경우에는, 미국상사중재협회(American Arbitration Association, AAA )에 서면으로 조정 신청을 하거나, 또는 필요한 경우 종국적인 해결을 위해 구속력 있는 중재 절차를 신청하십시오. 신속한 절차 진행을 위해서는 영문으로 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. 신청 요령 등에 관한 더 많은 정보를 위해서는 아래 AAA로 연락하십시오.

미국상사중재협회 (AAA)
브로드웨이 1633번지 10층
뉴욕주 뉴욕시 10019
무료전화: 1-800-778-7879
웹사이트: www.adr.org
이메일: [email protected]

Your privacy is important to us. Companies within the Warner Bros. Entertainment Group have self-certified with the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor Program to address data transfers from the European Economic Area.

Under the Safe Harbor framework, these companies comply with the relevant Safe Harbor principles ("Principles"), which we encourage you to view at the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor web site at www.export.gov/safeharbor.

Below is a list of the Warner Bros. Entertainment Group companies that are self-certified under the Safe Harbor framework. We may update this list from time-to-time, so please check back periodically to keep up-to-date.

Warner Bros. Advanced Digital Services, a division of Warner Bros. Technical Operations Inc. Certification: http://safeharbor.export.gov/companyinfo.aspx?id=24144
Turbine, Inc. Certification: http://safeharbor.export.gov/companyinfo.aspx?id=23212

If you have any questions or issues regarding the privacy practices in relation to the Principles, we encourage you to first contact us at [email protected]. In the event you feel your concerns are not resolved, you may file a complaint, in writing, with the American Arbitration Association ("AAA") for mediation, and if necessary, to binding arbitration for final resolution. To help expedite the process, complaints should be filed in English. For more information, including instructions on how to file a complaint, we recommend you contact AAA at:

AAA
1633 Broadway, 10th Floor
New York, New York 10019
Toll Free Telephone: 1-800-778-7879
Web site: www.adr.org
Email: [email protected]